English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • La foire des « jours du coq » à Asakusa
    (Asakusa Tori-no-ichi)

    les 1er, 13 et 25 novembre 2018
    Sanctuaire Otori-jinja et le temple Chokoku-ji

     

    « Ratissez » la chance les jours du coq à Tokyo !

    Le festival des jours du coq à Asakusa est un événement annuel qui existe depuis le début de la période Edo au XVIIe siècle.

    C’est un festival où l’on prie afin d’obtenir la chance, la prospérité et la réussite dans les affaires.

    (Saviez-vous que les douze animaux des signes du zodiaque ne servent pas qu’à compter les années mais également les jours selon le cycle de l’ancien calendrier utilisé en Chine, au Japon et ailleurs en Asie Orientale?)

    Torinoichi - La foire des « jours du coq » à Asakusa
    © TCVB

     

    Asakusa Tori-no-ichi

    Le festival se déroule à travers l’archipel dans les sanctuaires portant le nom du coq (Otori jinja), et dans ceux célébrant, parmi leurs divinités principales, Yamato Takeru, un héros mythique japonais. Des prières spéciales sont faites dans ces sanctuaires et une foire se tient dans leur enceinte.

    Le plus connu se situe à Asakusa, au sanctuaire shintoïste Otori et au temple bouddhiste Chokoku-ji, où l’on célèbre ces divinités. Ces deux sites sont à deux pas l’un de l’autre.

    Torinoichi - La foire des « jours du coq » à Asakusa
    © TCVB


    Foire des « jours du coq » 2018

    Cette année, au mois du novembre, il y aura trois jours du coq. Chacun d’eux est appelé respectivement le « Premier coq (ichi-no-tori) », le « Deuxième coq (ni-no-tori) » et le « Troisième coq (san-no-tori) ».

    Au cours de ces jours, des râteaux décoratifs (kumadé) sont vendus dans et autour du temple et du sanctuaire.

    Ces râteaux, décorés avec des ornements de couleurs vives, or et argent, sont des amulettes qui apportent la chance et la fortune, tout particulièrement pour les affaires de l’année à venir.

    Des commerçants et des propriétaires d’entreprise affluent vers les nombreux stands de râteaux décoratifs pour en acheter un.

    L’ambiance lors de ces jours est très animée. Alors, n’hésitez pas, venez en novembre à Asakusa chercher votre râteau porte-bonheur pour une année 2019 prospère et chanceuse !

    Torinoichi - La foire des « jours du coq » à Asakusa
    Torinoichi - La foire des « jours du coq » à Asakusa
    © TCVB

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.