English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Contemplation de la lune d’automne :
    Les Quinzième et Treizième Nuits

    1er et 29 octobre 2020
    Tokyo City View

     

     
    C’est à l’automne qu’a lieu ce moment unique où il est possible d’admirer une lune bien ronde et dorée.

    A cette occasion, Tokyo City View, la terrasse de l’observatoire sur le toit du Mori Building à Roppongi Hills, propose des événements pour contempler la lune à 270 mètres d’altitude.

    秋の夜空の観望会 中秋の名月・十三夜を愛でる会 ほか
    *Photo non contractuelle

     


    Les lunes des Quinzième et Treizième Nuits

    La lune de la quinzième nuit du huitième mois du calendrier luni-solaire, autrefois utilisé au Japon, est appelée la « lune de mi-automne ».

    L’« o-tsukimi » (littéralement « observation de la lune ») de la Quinzième Nuit est un événement annuel destiné à observer la beauté d’une lune presque pleine (voir totalement pleine) et lumineuse.

    Dans de nombreux endroits du pays, des rituels ont été souvent organisés pour remercier le corps céleste nocturne des bonnes récoltes de l’année.

    O-tsukimi est également pratiqué la treizième nuit du neuvième mois, lorsque la lune est pleine (ou presque pleine).

    En 2020, la « lune de mi-automne » tombera le 1er octobre et la lune de la Treizième Nuit de l’ancien calendrier le 29 octobre du calendrier grégorien.

     


    Contemplation de la lune depuis Tokyo City View

    Tokyo City View organise des soirées pour admirer les lunes et le ciel d’automne depuis le toit du gratte-ciel de 52 étages avec une vue à couper le souffle.

    Il accueille également un événement pour les astronomes amateurs le 6 octobre, lorsque la planète Mars sera la plus proche de la Terre.

    La participation à ces soirées est limitée à quelques personnes : accès sur demande préalable et par loterie (pour les détails, voir le site officiel de TCV).

    La bonne nouvelle, c’est qu’il est tout à fait possible d’avoir une magnifique vue nocturne depuis le Sky Deck sans participer à ces événements.

     
    Contemplation de la lune d'automne
    *Photo non contractuelle

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.