English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Prière des 1000 jours et marché de physalis

    23-24 juin 2018
    Sanctuaire Atago

     
    Le sanctuaire Atago se trouve au sommet d’une butte boisée naturelle (25,7 mètres d’altitude), à quelques pas de Toranomon Hills et dans un quartier d’affaires de Tokyo.

    Ce sanctuaire shintoïste a été construit en 1603 par ordre du premier shogun Ieyasu Tokugawa, pour consacrer une divinité de protection contre les incendies.

    Prière des 1000 jours et marché de physalis 2017


    ◆ La prière des 1000 jours « sennichi mairi »

    La croyance veut qu’en rendant hommage à la divinité (ou aux divinités) ces jours-là, on acquiert sa bénédiction qui équivaut à mille visites au sanctuaire.

    Avant d’offrir votre prière, purifiez-vous en passant par un « chinowa » (un anneau en herbe), érigé devant le hall principal.

    Prière des 1000 jours et marché de physalis 2017 (article d’amuzen)

    ◆ Le marché de physalis « hozuki-ichi »

    Lors de ce festival annuel, un marché de physalis a lieu dans l’enceinte du sanctuaire. La tradition de ce marché est née dans ce sanctuaire pendant la période d’Edo (au début du 17ème siècle), suivie par le Temple Senso-ji d’Asakusa.

    Avec ses fleurs en forme de lanterne et délicates comme des feuilles de papier, le physalis marque l’arrivée de l’été dans l’archipel nippon.

    Prière des 1000 jours et marché de physalis 2017 (article d’amuzen)
    ほおずき縁日

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.