Hyakudan Hina-matsuri
Un voyage à Aomori, Akita et Yamagata

18 janvier – 10 mars 2019
Hôtel Gajoen Tokyo

 
L’Hôtel Gajoen Tokyo, qui célèbre son 90e anniversaire, organisera bientôt l’une des plus grandes expositions d’Hina-matsuri à Tokyo au Hyakudan-kaidan.

古今雛［山形・酒田］

Hina-matsuri

Le Hina-matsuri est une fête qui dure une journée et où l’on prie pour la santé et le bonheur des petites filles. De nos jours, cette fête tombe habituellement le 3 mars.

La façon de la célébrer varie d’un endroit à l’autre de l’archipel. Mais le plus souvent, pendant quelques jours précédant la fête, on expose des figurines appelées « hina » qui représentent des personnages d’une cour médiévale, composée du prince et de la princesse, des fonctionnaires de la cour et des domestiques, accompagnés de leurs accessoires.

Certaines de ces figurines sont de magnifiques œuvres d’art et d’artisanat exquises, colorées et extravagantes, en particulier celles qui étaient exposées dans les familles aisées.

Autrefois, un ensemble de personnages aussi élaborés pouvait faire partie des cadeaux de mariage que la fille d’une famille aisée emportait avec elle, lors du mariage, dans la famille du marié.

2メートルの段飾り／遠藤家所蔵［青森・八戸］

古今雛／遠藤家所蔵［青森・八戸］

Hyakudan Hina-matsuri 2019

Pour sa 10ème édition, la présente exposition au Hyakudan-kaidan présentera environ 1 000 magnifiques pièces de hina-matsuri, rassemblées par les préfectures d’Aomori, d’Akita et de Yamagata, situées dans le nord du Japon.

L’Escalier aux cent marches, Hyakudan kaidan (littéralement « escalier en une centaine de marches ») se trouve à l’intérieur de l’hôtel. C’est un site classé patrimoine culturel (*) qui date du début de l’ère Showa dans les années 1930. Le lieu comporte sept salles de banquets magnifiquement décorées avec 126 peintures de style japonais et d’autres objets décoratifs artisanaux créés par les meilleurs artistes de l’époque.

* Il est classé « Propriété culturelle tangible » par le gouvernement métropolitain de Tokyo.

Pour célébrer l’arrivée du printemps, venez admirer l’art d’Hina-matsuri dans ce cadre culturel magnifique qu’est le Hyakudan-kaidan.

古今雛／加藤家所蔵［山形・酒田］

傘福［山形・酒田］イメージ