English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

Furusato Matsuri Tokyo 2019

0

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Furusato Matsuri Tokyo 2019
    Festivals et gastronomies du Japon

    11 – 20 janvier 2019
    Tokyo Dome

     
    Partez partout au Japon sans même prendre un seul train.

    Le Furusato matsuri Tokyo est un festival qui rassemble chaque année vers la mi-janvier des attractions festives traditionnelles et propose des spécialités gastronomiques régionales en provenance de tout le Japon.

    Les arts du spectacle y sont présentés pendant les 10 jours que dure l’événement. De délicieux plats régionaux sont proposés. C’est également lors de cette manifestation qu’a lieu le très populaire « championnat national de donburi » avec la participation du public.

    De plus, une soixantaine de mascottes des municipalités locales se joindront à la fête et viendront saluer les visiteurs.

    Cet événement est idéal tant pour passer un weekend en famille que pour partager un moment privilégié avec ses collègues ou ses amis en semaine après le travail. Le stade de baseball « Tokyo Dome », siège de l’équipe des Yomiuri Giants, deviendra un gigantesque site festivalier nocturne. De quoi démarrer magnifiquement l’année 2019.

    ふるさと祭り東京2019


    ◆ Festivals autour du Japon

    Les chars colorés issus de grands festivals et les danses énergiques vont de nouveau embraser le stade. Parmi les nombreux chars, vous pourrez par exemple admirer les énormes chars illuminés de Nébuta de la préfecture d’Aomori.

    D’impressionnants spectacles de danse, provenant notamment de la fête de Kochi Yosakoi et du festival d’Okinawa Eisa, vous feront vous trémousser joyeusement avec les danseurs et les autres visiteurs.

    ふるさと祭り東京2019
    Aomori Nebuta matsuri, All Okinawa Eisa, Kiryu Yagibushi matsuri and Hachinohe sansha taisai (dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut à gauche)


    ◆ Le 10ème championnat national de donburi

    Le très populaire « championnat national de donburi (bol de riz avec une grande variété de garnitures et d’ingrédients) » sera de retour. Les donburi gagnants de la compétition préliminaire vont défier les lauréats du précédent championnat de 2018.

    Vous aurez la possibilité de déguster ces délicieux donburi (500 yens par bol) et de voter pour élire le champion de cette année.

    Les donburis du temple de la renommée (« Den-don »)

    ふるさと祭り東京2019
    De gauche à droite : Unimeshi-don (Hokkaido), Yonesawa-gyu steak-don (Yamagata) and Hachinohe gin-saba-toro-dzuke-don (Aomori)

    Les donburis classés (« seed donburi »)

    ふるさと祭り東京2019
    (dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut à gauche) Echizen! Kanimeshi kani-donburi (Fukui), Shibushi Kagoshima kurobuta zanmai (Kagoshima), Bungosuido Kan-buri-dzuke-don (Oita), Nagoya kochin oyako-don (Aichi) and Tokachi-gyu-toro-don (Hokkaido)

    Les vainqueurs des essais (« yosenkai-toppa donburi »)

    ふるさと祭り東京2019
    (Des exemples de vainqueurs, dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut à gauche) Aka-gyu yokubari-don (Kumamoto), Nodoguro-don (Shimane), Mikawa-isshiki-san unagi-mabushi-don (Aichi), Shonan shirasu-no-odawara-sansyoku-don (Kanagawa), Uwajima tai-meshi (Ehime) and Setouchi otakara tako-ten-don (Hiroshima)


    ◆ Fête des mascottes locales

    À peu près 60 mascottes locales seront réunies au stade. Ces idoles des municipalités et des préfectures de tout le Japon se présenteront chaque jour à 15 heures à l’espace du festival (« O-matsuri hiroba »).


    Musique live de CHARAMEL

    Vous avez peut-être entendu parler de Funassyi, la fée des poires et mascotte « non officielle » de la ville de Funabashi, préfecture de Chiba. Cette ville près de Tokyo est connue pour sa production de poires japonaises (« nashi »).

    Funassyi est également un musicien et le chanteur leader de CHARAMEL, un groupe de métal composé des mascottes Akkuma (Gt), Kapal (Ba) et Nyangostar (Dr). Le groupe se produira sur scène le 16 janvier (mer) dans le cadre d’une « Soirée spéciale ».

    ふるさと祭り東京2019
    CHARAMEL


    ◆ Marché gastronomique local (« Nigiwai-ichi »)

    Pour manger et boire, de nombreux stands vous inciteront à goûter à plus de 300 spécialités locales.

    Au menu :  « uni (oursin) », bœuf wagyu, des nouilles udon pour les amateurs de pâtes japonaises et tant d’autres plats et desserts régionaux. Et pour les amateurs de riz, de succulentes garnitures pour un bol de riz nature, seront également proposées.

    ふるさと祭り東京2019
    Exemples de spécialités locales, dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut à gauche : Kiritampo-nabe (Akita), Buri-don (Ishikawa), Nama-melon soft cream (Hokkaido) and Yonesawa-gyu croquette (Yamagata)


    ◆ Soirée spéciale

    Tous les jours, une soirée « Special Night » sera organisée de 18h à 21h.

    De délicieux plats et plus de 100 types de bières et de vins locaux seront proposés pour accompagner les spectacles traditionnels qui s’y tiendront.

    ふるさと祭り東京2019
    ふるさと祭り東京2019

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.