Le sumō des bébés en pleurs

Koyasu Jinja, Hachiōji, Tokyo
le 23 septembre 2015

 
Bien sûr ceci n’est pas un véritable combat de sumō, mais un événement rituel à l’attention des bébés afin de prier en faveur de leur croissance et de leur santé. Chaque année, au sein de ce sanctuaire shintoïste situé à l’ouest de Tokyo, des bébés de moins d’un an y participent, passant rituellement dans la salle de prière pour obtenir les bénédictions de la divinité, puis vers l’anneau de combat en fonction de la catégorie correspondant à leur mois de naissance. Le bébé qui commence à pleurer le plus tôt est le vainqueur de chaque match de six bébés. Chacun d’entre eux recevra une protection spéciale du sanctuaire. Profitez du joyeux chaos et des cris des bébés dans ce sanctuaire bondé de parents et de spectateurs. Et n’oubliez pas d’acheter, dans l’enceinte de ce jinja, des « poires de bon augure », un jeu de mot japonais à double sens pour le fruit nashi (梨 la poire japonaise croquante et juteuse) et pour nashi qui signifie « sans » ou « en l’absence de » (désastres, accidents, maladies…).