English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

Exposition « Moomin »

0

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Moomin : The Art and the Story

    9 avril – 16 juin 2019
    Mori Arts Center Gallery

     
    Les Moomins et leurs amis sont des personnages de livres pour enfants réalisés par l’auteur et artiste Tove Jansson.

    Ses livres ont été traduits dans plus de 50 langues. Les Moomins – également « Moumines » en français – sont adorés à travers le monde, et pas seulement par les enfants mais aussi par les adultes.

    L’exposition présente l’art et l’histoire des Moomins à travers plus de 500 pièces, principalement des dessins et des croquis originaux de Tove Jansson. Ces œuvres précieuses, dont beaucoup seront exposées pour la première fois au Japon, proviennent du Musée Moomin et de la collection privée d’Oy Moomin Characters, Ltd.


    Finlande – Japon 100

    L’exposition marquera le centenaire des relations diplomatiques entre la Finlande et le Japon. Et quoi de plus emblématique que de mettre en avant les Moomins ?

    Ces icônes quasi-nationales pour les finlandais, ont attiré un grand nombre de fans japonais. Le Japon représente, après le Royaume-Uni, la communauté de fans la plus importante en dehors de la Scandinavie. La popularité des Moomins dans le pays est due en grande partie aux séries d’animation télévisée et aux films produits au Japon.

    L’exposition Moomin ouvrira ses portes à la Mori Arts Center Gallery de Roppongi Hills, succédant ainsi à l’exposition « Hokusai Updated ».

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    Affiche de l’exposition


    Tove Marika Jansson (1914-2001)

    Tove Jansson est née à Helsinki, en Finlande, dans une famille d’artistes suédophones. Elle a étudié le design et l’art dans diverses grandes villes : Stockholm, Helsinki, Paris et Florence.

    Dans sa jeunesse, Tove Jansson a commencé par travailler comme illustrateur et artiste, notamment pour le magazine satirique finlandais « Garm ».

    Le premier livre des Moomins a été publié à la fin de la Seconde Guerre mondiale. La série a alors rapidement fait partie des best-sellers internationaux des années 1950.

    Tove Jansson a reçu de nombreux prix prestigieux, dont la médaille Hans Christian Andersen du Conseil international du livre pour la jeunesse en 1966 ou encore le prix national de littérature finlandaise (1963, 1971 et 1982).

    Tove Jansson a visité le Japon.

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    Tove Jansson “Snufkin”
    Year unknown, ink on paper
    © Moomin Characters (TM)


    Points forts de l’exposition Moomin

    ◆ Œuvres originales des Moomins du Musée Moomin

    Le Musée Moomin de Tampere, en Finlande, est le seul musée au monde consacré aux Moomins. Il expose des œuvres originales de Tove Jansson ainsi que de son partenaire à la vie Tuulikki Pietilä et de leur ami Pentti Eistola.

    Pour cette exposition de nombreux dessins et esquisses des Moomins de Tove Jansson seront transportés au Japon. Les expositions incluent également ses illustrations publiées dans le magazine satirique « Garm » et dans lequel elle a inséré les personnages des Moomins.

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    The Moomin Museum
    Photo: Jari Kuusenaho / Tampere Art Museum


    ◆ Présentation de 9 livres Moomin à travers des œuvres originales

    L’exposition mettra en évidence les neuf livres des Moomins publiés, avec des dessins et des croquis originaux de Tove Jansson:

    • The Moomins and the Great Flood (1945)
    • Comet in Moominland (1946)
    • The Happy Moomins (1948)
    • Moominpappa’s Memoirs (1950)
    • Moominsummer Madness (1954)
    • Moominland Midwinter (1957)
    • Tales from Moominvalley (1962)
    • Moominpappa at Sea (1965)
    • Moominvalley in November (1970)

     

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    Tove Jansson « Moominsummer Madness »
    1954, ink on paper, The Moomin Museum
    © Moomin Characters (TM)

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    Tove Jansson “Comet in Moominland”
    1946, ink on paper, The Moomin Museum
    © Moomin Characters (TM)

     


    ◆ Expositions de pièces en provenance d’une collection privée

    Pour l’exposition, des pièces uniques et des objets précieux seront sélectionnés dans la collection d’Oy Moomin Characters, Ltd., la société familiale de Jansson, qui gère les droits d’utilisation des personnages Moomin à l’échelle internationale.

    Ces pièces comprennent des illustrations originales réalisées pour des cartes de Pâques, des calendriers, ainsi que des affiches publicitaires pour une banque et pour un journal.

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    Tove Jansson “Svenska Dagbladet advertisement”
    1957, print
    © Moomin Characters (TM)

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    Tove Jansson “Easter card » (original drawing)
    c. 1940, gouache and ink on paper
    © Moomin Characters (TM)

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    Tove Jansson “Forenings banken advertisement”
    1956, print
    © Moomin Characters (TM)

     


    ◆ Tove Jansson et le Japon

    Pour célébrer le 100e anniversaire des relations diplomatiques entre la Finlande et le Japon, l’exposition présentera également, à travers des photographies et des croquis, le Japon qu’a aimé Tove Jansson.

    Certaines illustrations de Moomin seront exposées à côté d’œuvres d’Ukiyo-é, comme celle-ci avec « La douche soudaine sur le pont Shin-Ohashi » des Cent Vues célèbres d’Edo.

    ムーミン展 森アーツセンターギャラリー
    Tove Jansson « Moominpappa at Sea »
    1965, ink on paper, The Moomin Museum
    © Moomin Characters (TM)

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.