English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

Exposition « HOKUSAI UPDATED » à Tokyo 2019

0

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • HOKUSAI UPDATED

    17 janvier – 24 mars 2019
    Mori Arts Center Gallery (à Roppongi Hills)

     
    * Dans cet article, nous faisons d’abord référence au nom de famille (ou à son équivalent), suivi d’un prénom (ou son équivalent).

    Lorsqu’on parle d’Hokusaï, ses œuvres telle que « La grande vague de Kanagawa » ou encore les « Hokusaï manga » nous viennent tout de suite à l’esprit.

    Ces œuvres, qui ont déclenché l’engouement pour le japonisme en France et en Europe au XIXe siècle, ne représentent qu’une petite fraction des œuvres produites par le grand maître de l’art japonais. Beaucoup de monde se demande comment le maître a bien pu les réaliser.

    La présente rétrospective relève le défi de répondre à cette question en réexaminant sa longue carrière de plus de 70 ans. Cette exposition tant attendue « remettra à jour » le bilan global d’Hokusai avec une grande variété d’œuvres produites par l’artiste au cours de sa vie.

    “Hokusai Updated” exhibition in Tokyo 2019


    Hokusai l’artiste

    L’artiste, connu plus tard sous le nom de Hokusai, est né dans la ville d’Edo (Tokyo prémoderne) en 1760. Son nom de famille était Kawamura et se prénommait probablement Tokitaro quand il était petit. Dans sa jeunesse, il a été formé par un maître de l’ukiyo-é, Katsukawa Shunsho, puis est devenu artiste.

    Depuis ses débuts à 20 ans jusqu’à sa mort à l’âge de 90 ans, Hokusai a réalisé une grande variété d’œuvres en tant que peintre, illustrateur, artiste d’ukiyo-é et maître peintre.

    Au cours de sa vie, il changea régulièrement de nom d’artiste : une trentaine de fois, au gré de ses intérêts (et il déménagea encore plus souvent de logement). Le plus connu de ces noms est bien évidemment « Hokusai » qu’il utilisa à un âge mûr.

     

    Après Tokyo, Berlin et Paris: « Hokusai réactualisé »

    Cette exposition retrace la carrière extraordinaire de Hokusai en la divisant en six étapes de la vie, en fonction des noms de plumes qu’il a adoptés et des genres d’art et de styles sur lesquels il s’est concentré.

    Un total de 480 pièces d’exposition regroupées du Japon et en dehors de l’archipel, mettront en lumière toutes ces étapes, révélant la richesse et la profondeur de l’univers de Hokusai

    Parmi les pièces exposées figureront des œuvres récemment découvertes, certaines œuvres qui seront exposées pour la première fois au Japon, ainsi que d’autres oeuvres qui seront présentées pour la « dernière » fois à Tokyo (lire plus bas).

    Cette exposition a été préparée sous la direction de Seiji Nagata, chercheur, conservateur et collectionneur renommé de Hokusai, décédé le 16 février 2018. Il a été commissaire de multiples expositions de Hokusai, notamment celles du Musée national de Tokyo (2005), du Martin-Gropius-Bau à Berlin (2011) et du Grand Palais à Paris (2014), chacune attirant une foule importante et enthousiaste.

    L’exposition sera l’aboutissement du grand travail de M. Nagata sur ce grand artiste qu’est Hokusai.

     

    À ne pas manquer dans cette exposition Hokusai 2019

    ◆ Découvertes récentes et toutes premières expositions

    Parmi les œuvres de Hokusai qui seront exposées, certaines n’ont jamais été exposées au Japon auparavant. C’est le cas du « Tournesol », un magnifique tableau qu’il a produit à l’âge de 88 ans, ou du « Kanadehon chushingura », récemment découvert, qui illustre le drame des 47 samouraïs. Ces œuvres proviennent d’un prêt du Musée d’art de Cincinnati.

    L’exposition comporte également des surimono (estampes spécialement conçues pour une circulation limitée) et des calendriers, appartenant à la famille de l’ancien seigneur du domaine de Tsuwano. Au total, ce ne sont pas moins de 118 pièces qui seront présentées au public en quatre rotations. Toutes ont conservé la vivacité de leurs couleurs d’origine.

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《向日葵図》
    紙本1幅 弘化4年(1847) シンシナティ美術館
    Cincinnati Art Museum, The Thoms Collection-Given by Mrs. Murat H. Davidson in Honor of her Grandfather, Joseph C. Thoms, 1982.15
    通期展示


    ◆ La dernière exposition de la collection de M. Nagata à Tokyo

    Seiji Nagata (1951-2018) a recueilli plus de 2 000 œuvres de Hokusai qui, après l’exposition actuelle, et conformément à son testament, ne seront désormais exposées que dans sa ville natale, la préfecture de Shimane.

    C’est donc pour vous la toute dernière occasion de voir à Tokyo ces œuvres précieuses appartenant à la collection de M Nagata.

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《鎌倉勝景図巻》 上)七里濱 下)大佛
    木版着彩紙本1巻 寛政5-6年(1793-94)島根県立美術館(永田コレクション)
    通期展示 ※場面替えあり

     


    Les six étapes de la vie artistique de Hokusai

    ◆ Shunro (vers l’âge de 20 ans à ses 35 ans) : 1779-1794

    À l’âge de 20 ans, l’artiste fait ses débuts en tant qu’artiste d’ukiyo-é à l’école Katsukawa. C’est sous le nom de Katsukawa Shunro qu’il réalise des portraits d’acteurs de kabuki et des livres illustrés.

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《四代目岩井半四郎 かしく》
    細判 安永8年(1779) 島根県立美術館(永田コレクション)
    展示期間 1月17日(木)~1月28日(月)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《鍾馗図》
    絹本1幅 寛政5-6年(1793-94) 島根県立美術館(永田コレクション)
    展示期間 1月17日(木)~1月28日(月)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「花くらべ弥生の雛形」
    大判 天明4-5年(1784-85) 島根県立美術館(永田コレクション)
    展示期間 2月21日(木)~3月24日(日)

     

    ◆ Sori (vers l’âge de 36 ans à ses 46 ans) : 1795 à 1805

    Il quitte l’école de Katsukawa pour l’école Rimpa, fondée par le peintre Tawaraya Sotatsu. Il opte alors pour le nom de plume Tawaraya Sori et s’investit profondément dans des genres tels que le « nikuhitsuga » (un genre de peinture d’ukiyo-é à compléter par un artiste seul) et des livres illustrés de « kyoka », un genre de poésie japonais de style ludique, parodique et ironique, en vogue à l’époque Edo.

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「風流無くてなゝくせ」 遠眼鏡
    大判 享和年間(1801-04) リー・ダークス・コレクション
    展示期間 1月30日(水)~2月18日(月)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「風流無くてなゝくせ」 ほおずき
    大判 享和年間(1801-04) 米・個人蔵
    展示期間 1月30日(水)~2月18日(月)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《津和野藩伝来摺物》 全118枚より「楊貴妃、小野小町、蓮華女」
    寛政9年(1797)頃 島根県立美術館(永田コレクション)
    通期展示 ※4期に分けて全点を展示

     


    ◆ Katsushika Hokusai (vers l’âge de 46 ans à ses 50 ans) : 1805-1809

    Il utilise ensuite le nom de Katsushika Hokusai et travaille de plus en plus sur du « yomi-hon », un genre de roman illustré de la période Edo. Katsushika est l’ancien nom d’une région couvrant la ville actuelle de Sumida (Sumida-ku) à Tokyo, d’où il était originaire.

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《円窓の美人図》
    絹本額面 文化2年(1805)頃 シンシナティ美術館
    Cincinnati Art Museum, The Thoms Collection- Given by Mrs. Murat H. Davidson in honor of her Grandfather, Joseph C. Thoms, 1982.4
    通期展示

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「かな手本忠臣蔵」十一段目
    小判 文化初-中期(1804-1813)頃 シンシナティ美術館
    Cincinnati Art Museum, Annual Membership Purchase Fund, 1909.32
    通期展示

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「しん板くミあけとうろふゆやしんミセのづ」
    大判5枚 文化中期(1807-12)頃
    島根県立美術館(永田コレクション)
    展示期間 1月17日(木)~2月18日(月)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    「しん板くミあけとうろふゆやしんミセのづ」(完成写真)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《鯉亀図》
    紙本1幅 文化10年(1813) 埼玉県立歴史と民俗の博物館
    展示期間 2月21日(木)~3月24日(日)

     


    ◆ Taito (vers l’âge de 51 ans à ses 60 ans) : 1810-1819

    En 1810, il adopte Taito comme nom de plume. Il produit notamment une grande variété de « é-dehon », une collection d’illustrations et de dessins illustrés, sorte de livre d’instructions sur l’art, le plus célèbre étant les « Hokusai Manga ».

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「東海道名所一覧」
    大大判 文政元年(1818) 島根県立美術館(永田コレクション)
    展示期間 1月30日(水)~2月18日(月)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎『北斎漫画』全15冊より初編
    絵手本 半紙本 文化11年(1814) 島根県立美術館(永田コレクション)
    通期展示 ※頁替えあり

     


    ◆ Iitsu (vers l’âge de 61 ans à ses 74 ans) : 1820-1834

    À l’âge de 61 ans, l’artiste change son nom de plume pour Iitsu. Il crée un certain nombre d’estampes nishiki-é *, dont les célèbres « Trente-six vues du mont Fuji » et d’autres estampes de renommée internationale.

    * Nishiki-é est un type d’ukiyo-é, une estampe multicolore réalisée en divisant le travail par spécialités : l’éditeur, l’artiste d’ukiyo-é ( Ukiyo-é qui, comme Hokusai, était à la fois un peintre, un designer et un directeur artistique), le graveur sur bois et l’imprimeur d’estampes.

    En tant qu’Iitsu, l’artiste couvre une grande diversité de types d’ukiyo-é : des paysages, des sites panoramiques, des fleurs et des oiseaux, des philosophes et des sages antiques, des guerriers samouraïs et des fantômes.

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏」
    大判 天保初期(1830-34)頃 島根県立美術館(新庄コレクション)
    展示期間 2月21日(木)~3月24日(日)
    ※1月17日(木)~2月18日(月) は、日本浮世絵博物館の作品を展示

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「冨嶽三十六景 凱風快晴」
    大判 天保初期(1830-34)頃 島根県立美術館(新庄コレクション)
    展示期間 1月17日(木)~2月18日(月)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《牡丹に蝶》
    大判 天保初期(1830-34)頃 島根県立美術館(永田コレクション)
    展示期間 1月30日(水)~2月18日(月)

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎「百物語 こはだ小平二」
    中判 天保2-3年(1831-32)頃 山口県立萩美術館・浦上記念館
    展示期間 3月6日(水)~3月24日(日)
    ※1月17日(木)~2月18日(月) は、中右コレクションの作品を展示

     


    ◆ Gakyo-rojin Manji ou vieil artiste fou (vers l’âge de 75 ans à ses 90 ans): 1835-1849

    Au dernier stade de sa vie, sous cet étrange pseudonyme (qui sonne étrangement contemporain en japonais, comme une sorte de nom de joueur de jeux vidéo ou de personnage manga…), il produit librement des peintures, couvrant une variété de sujets ne se limitant pas à ukiyo-é, pour créer son propre univers artistique.

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《弘法大師修法図》
    紙本1幅 弘化年間(1844-47) 西新井大師總持寺
    通期展示

    新・北斎展 森アーツセンターギャラリー
    葛飾北斎《富士越龍図》
    絹本1幅 嘉永2年(1849)正月 北斎館
    展示期間 2月21日(木)~3月24日(日)

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.