Exposition spéciale
National Treasure “Frolicking Animals”

14 juillet – 30 août 2020
Nouvelles dates : 13 avril – 30 mai 2021

Musée National de Tokyo

 
Choju-giga (鳥 獣 戯 画 – littéralement « Caricatures d’oiseaux et d’animaux ») est un ensemble de rouleaux de peintures médiévales datant du XIIe siècle et réalisés au fil du temps par des moines et des artistes non identifiés. .

Choju-giga est l’une des œuvres d’art les plus célèbres de l’histoire japonaise. Elle est classée Trésor National du Japon.

Les grenouilles, les lapins, les singes et autres animaux – ainsi que les humains – y sont dessinés de façon vibrante et humoristique à coups de pinceau à l’encre noire uniquement.

Cette exposition vous dit tout sur « Choju-giga ». Chaque scène des remarquables rouleaux de dessins, parfois appelés « premier manga du Japon », vous est présentée.

Points forts de l’exposition « Frolicking Animals »

◆ Toutes les scènes de Choju-giga sont exposées

Un ensemble complet de scènes des volumes Kou, Otsu, Hei et Tei (équivalent aux Vol. I, II, III & IV) sera exposé en entier.

Les quatre rouleaux ensembles font plus de 44 mètres de long.

国宝　鳥獣戯画　甲巻（部分）　平安時代　12世紀　京都・高山寺　通期

国宝　鳥獣戯画　乙巻（部分）　平安時代　12世紀　京都・高山寺　通期

国宝　鳥獣戯画　丁巻（部分）　鎌倉時代　13世紀　京都・高山寺　通期

◆ Une vue complète du Choju-giga

Ces quatre volumes seront complétés par des œuvres dont ils ont été séparés. Des copies de ces œuvres remplaceront les originelles lorsque celles-ci ont été perdues.

L’ensemble donne une vue complète de Choju-giga.

重要文化財　鳥獣戯画断簡（東博本）　平安時代　12世紀　東京国立博物館　通期

◆ Trésors du temple Kozan-ji

C’est au temple Kozan-ji à Kyoto que les rouleaux de Choju-giga ont été transmis de génération en génération (aujourd’hui ils ont été confiés au Musée national de Tokyo et au Musée national de Kyoto).

Le temple s’est établi à l’époque de Kamakura grâce au moine bouddhiste Myoe (1173-1232).

L’exposition présentera également des œuvres importantes appartenant au temple Kozan-ji, dont la statue de Myoe qui sera présentée au public pour la première fois depuis 27 ans.

重要文化財　明恵上人坐像　鎌倉時代　13世紀　京都・高山寺　通期

重要文化財　子犬　鎌倉時代　13世紀　京都・高山寺　通期