Wa-no-akari à Hyakudan Kaidan 2023
Éclairage d’art japonais à l’Escalier aux cent marches *

1 juillet – 24 septembre 2023
Hôtel Gajoen Tokyo

*  Le titre de cet article.

 
« Hyakudan kaidan » (littéralement « escalier à cent marches »), situé à l’intérieur même de l’hôtel Gajoen à Tokyo, est une structure en bois datant du début de l’ère Showa dans les années 1930.

Le bâtiment dispose de sept salles de banquet de style japonais décorées avec raffinement de 126 peintures et objets d’artisanat japonais produits par les artistes les plus éminents de l’époque.

Wa-no-akari à Hyakudan Kaidan 2023

Le lieu historique « Hyakudan kaidan » est désormais régulièrement utilisé comme galerie d’art et accueille des expositions uniques mettant en valeur des œuvres d’art et d’artisanat.

« Wa-no-akari » ou illumination/éclairage japonais est une exposition spéciale, qui a lieu chaque année depuis 2015.

Cet immeuble de style japonais est doucement éclairé par des objets d’art fantastiques, organisés selon un thème ou une histoire fictive qui se déroule de la salle située au rez-de-chaussée à la salle au sommet.

Wa-no-akari : Le thème de 2023 est « hyakkiyako »

« Hyakkiyako » ou « hyakki yagyo » signifie que d’innombrables gobelins, fantômes et goules errent en liberté sous le voile des ténèbres. Cet idiome désigne également une nuit de la sorte.

La saison chaude estivale au Japon est l’époque de l’année où les gens accueillent des êtres étranges d’un autre monde peut-être un peu pour se refroidir.
 

本間 ますみ（ペットボトルアーティスト）

高山 しげこ（漉き紙の灯り）

廣田硝子（ガラス）ほか

弦間 康仁（照明作家）ほか

倉敷光作所（希莉光あかり）

大島エレク総業（ライティングデコレーション）