English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

Seibu Railway train gastronomique « 52 sièges de bonheur »

0
  • Seibu Railway train gastronomique « 52 sièges de bonheur »

    Ligne Seibu entre Ikebukuro/Shinjuku et Chichibu; entre Shinjuku et Hon-Kawagoe
    À partir du 17 avril 2016

    Quoi de plus inattendu et enivrant qu’un voyage en train…gastronomique ? A partir du printemps 2016, Seibu Railway transforme un train de tourisme en véritable restaurant roulant !

    En associant les plaisirs du transport ferroviaire à ceux de la gastronomie, la compagnie a souhaité faire du voyage en train un divertissement touristique original, avec en « guest star », la ville de Chichibu, située dans la Préfecture de Saitama et en bordure de Tokyo.

    Très confortables, les sièges du wagon-restaurant vous permettront de savourer les mets raffinés de célèbres chefs excellant dans les cuisines japonaise, occidentale et aussi chinoise (*) tout en profitant des magnifiques paysages qui défilent au rythme des kilomètres parcourus.

    A l’extérieur, les trains sont ornés de dessins représentant, dans une figuration des plus dynamiques, la succession des quatre saisons de Chichibu et de la rivière d’Arakawa. La décoration intérieure, quant à elle, décline le thème de la nature en utilisant des boiseries et des objets issus des artisanats traditionnels locaux.

    Le train gastronomique « 52 sièges de bonheur » sera opérationnel pendant une centaine de jours par an, principalement les samedis et les jours fériés. La réservation par Internet est impérative.

    Seibu gourmet train "travelling restaurant" (article by amuzen)

    ※ Direction culinaire
    Supervision générale: Takashi Tamura, directeur du restaurant Tsukiji Tamura (Tokyo)
    Cuisine japonaise: Shin Okamoto, chef propriétaire du restaurant La Bombance (Tokyo)
    Cuisine occidentale: Keizo Sugimoto, chef propriétaire du restaurant La FinS (Tokyo)
    Cuisine chinoise: Hiroyuki Shinohara, maître de cuisine du restaurant chinois Shangu (Tokyo)

    Seibu gourmet train "travelling restaurant" (article by amuzen)

    *photo d’illustration non contractuelle




  • Nom de lieu Station Ikebukuro– Station Seibu Chichibu
    Station Seibu Shinjuku– Station Seibu Chichibu
    Station Seibu Shinjuku– Station Honkawagoe
    (en japonais) 池袋駅~西武秩父駅
    西武新宿駅~西武秩父駅
    西武新宿駅~本川越駅
    Page d’accueil site web  « 52 sièges de bonheur » (en japonais)
    Téléphone 04-2996-2888 Seibu Railways Customer Center
    (9h – 19h en semaine; 9h – 17h le week-end et les jours fériés)
    Dates   Vérifiez les dates sur le site web de « 52 sièges de bonheur »
    *période de circulation (avril – juin 2016):
    Ikebukuro ⇔ Seibu Chichibu
    17, 29, 30 avril; 1, 15, 28, 29 mai; 4, 5, 18, 19 juin
    Seibu Shinjuku ⇔ Seibu Chichibu
    23, 24 avril; 3, 4, 5, 7, 8, 21, 22 mai; 11, 12, 25, 26 juin
    Heures d’ouverture  <Formule Branch>
    Ikebukuro dépt. 10h50 → Seibu Chichibu arr. 14h
    Seibu Shinjuku dépt. 10h45 → Seibu Chichibu 14h
    Seibu Shinjuku dépt 10h45 → Honkawagoe 13h15 (*)
    <Formule Dîner >
    Seibu Chichibu dépt. 17h40 → Ikebukuro arr. 20h
    Seibu Chichibu dépt. 17h40 → Seibu Shinjuku arr. 20h
    Honkawagoe dépt. 17h15 → Seibu Shinjuku arr. 20h (*)
    *Aucune circulation de ce train entre Seibu Shinjuku et Honkawagoe pendant la période avril – juin 2016
    Tarifs Formule Branch: ¥10000 (incl. tax);
    Formule Dîner ¥15000 (incl. tax)
    *Le prix comprend le billet de train, la formule dîner, etc.
    *Tarifs uniques : pas de tarif réduit pour les enfants
    *L’apport de nourriture et de boissons à l’intérieur de train est strictement interdit
    *Le Formule Dîner comprend un petit cadeau souvenir
    Achat de billet Réservation par Internet seulement (via le site Internet de « 52 sièges de bonheur »)
    *Les réservations ouvrent le 1er Février 2016
    *La réservation de la formule Branch du 17 avril 2016 (avec une cérémonie de lancement de train) sera effectuée par tirage au sort (à partir de 14h, le 1 février jusqu’à 12h, le 14 février 2016)
     



* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

Share.

Comments are closed.