English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Sanja Festival 2018

    18-20 mai 2018
    Asakusa Jinja (Sanctuaire d’Asakusa)


    Le « Sanja matsuri » du sanctuaire shintoïste « Asakusa jinja » se tient chaque année le troisième week-end du mois de mai. C’est l’un des plus importants festivals de Tokyo datant de l’ère Edo. Le festival est connu pour son impressionnante procession de « mikoshi », des autels divins (litt. palanquin divin).

    crédit photos : Ville de Taito, Tokyo

    sanja 4

    Chaque mikoshi porte l’esprit d’une divinité que l’on sort du sanctuaire à l’occasion du festival. Il fait le tour du quartier, soulevé sur les épaules de dévots et de bénévoles, pour donner sa bénédiction à la communauté.

    Ce défilé dans le quartier est particulièrement mouvementé pour la divinité à bord du mikoshi. La tradition veut que les secousses des autels, rythmées par des cris, participent au réveil des divinités.

    sanja festival 2

    Pendant les trois jours de l’événement, des « miko », de jeunes femmes qui s’occupent de diverses tâches au sanctuaire shintoïste, exécutent des danses dédiées aux divinités.

    Vendredi 18 mai, une grande procession se tiendra au temple Senso-ji et au sanctuaire d’Asakusa. Elle passera par la rue Nakamise (annulation en cas de pluie) et comportera des équipes de danseurs et de musiciens vêtus de costumes traditionnels, notamment pour la « shirasagi-no-mai (danse de hérons blancs) », la « danse de binzasara (un instrument composé de feuilles en bois produisant du son) » et les « chants de kiyari (chœur de travailleurs spécialisés dans certaines professions) ».

    sanja 3

    Samedi 19 mai, environ 100 mikoshi appartenant aux diverses communautés du quartier seront réunis. Chacun d’eux sera purifié dans une cérémonie et partira faire le tour de son propre quartier. Le lendemain, dimanche 20 mai, les trois mikoshi du sanctuaire Asakusa défileront également dans le quartier.

    Sanja Festival 2017 Asakusa Shrine (amuzen article)

    Pendant le festival, la ville d’Asakusa toute entière sera dans une ambiance festive. De nombreux stands seront installés dans et autour de l’enceinte du temple et du sanctuaire.

    Une « place du festival », réservée aux piétons, sera ouverte le 20 mai (de 11h à 18h) sur un tronçon de rue situé entre la rue Kaminari-mon et la rue Umamichi.

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.