English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Exposition spéciale
    A Railway Story in the Sky

    3 décembre 2019 – 22 mars 2020
    Mori Arts Center Gallery/ Tokyo City View (Sky Gallery)

     
    Les chemins de fer ont été un accélérateur du développement urbain et régional. Ils ont été également une source d’inspiration de culture et d’expressions dans la société japonaise.

    La tour Mori de Roppongi Hills s’apprête à accueillir une exposition spéciale sur les chemins de fer japonais.

    Elle occupera tout le 52e étage de l’immeuble et mettra en lumière l’ère récente des voyages en train, tout particulièrement entre les deux jeux olympiques de Tokyo, soit de 1964 (année de l’inauguration du train à grande vitesse « Shinkansen ») à 2020.

    特別展 天空ノ鉄道物語


    Temps forts de l’exposition « A Railway Story in the Sky »

    Divers objets éclectiques, tous en rapport avec le rail, seront exposés : des objets de collection, des objets historiques prêtés par des compagnies de chemin de fer et de métro provenant de tout le Japon, des œuvres d’art et des installations interactives sur les trains…

    Cette exposition sur le monde fascinant ferroviaire de l’archipel pourra séduire bien évidemment les passionnés, mais également un large public, adultes et enfants.

    * Les titres des œuvres et des expositions ci-dessous sont donnés pour la commodité des lecteurs; traductions non officielles.


    ◆ Installations « La station du ciel » et les « Portes de train »

    « La station du ciel »

    Dans cette installation – une station de gare – vous verrez, grâce à la réalité augmentée, un train entrer en journée et se garer jusqu’au quai. Puis, le soir, ce train traverse un ciel étoilé.

    「特別展 天空ノ鉄道物語」六本木ヒルズ森タワー

    « Portes de train »

    Touchez la porte de train de votre choix. Celle-ci s’ouvrira pour faire apparaître une image, qui se transformera en un grand wagon d’un train au départ.

    「特別展 天空ノ鉄道物語」六本木ヒルズ森タワー


    ◆ Locomotive à vapeur n°1

    Pour la première fois au monde, un modèle complet de la première locomotive à vapeur exploitée au Japon sera reproduit en carton. Une œuvre de l’artiste Hideo Shima.

    「特別展 天空ノ鉄道物語」六本木ヒルズ森タワー


    ◆ Objets de collection et matériel ferroviaire

    L’exposition comprend une variété d’emblèmes uniques (plaques fixées sur la tête des trains express), des installations relatives aux horaires des trains, des vidéos présentant l’histoire ferroviaire moderne du pays et une maquette grandeur nature du train à couchettes « Twilight Express ».

    「特別展 天空ノ鉄道物語」六本木ヒルズ森タワー
    「特別展 天空ノ鉄道物語」六本木ヒルズ森タワー


    ◆ Des trains pour toutes les générations

    Une partie de l’exposition permet de découvrir des mini-maquettes de trains, des dioramas, et propose également des installations de trains relatives à certains films d’animation populaires.

    L’occasion de s’amuser et de prendre quelques selfies en utilisant ces installations comme arrière-plan.

    「特別展 天空ノ鉄道物語」六本木ヒルズ森タワー

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.