English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Festival de feux d’artifice de la rivière Sumida 2019
    (42ème Sumida-gawa hanabi taikai)

    27 juillet 2019
    * Report au 28 juillet en cas d’intempéries
    * Annulation si aucune date n’est possible

    Rivière Sumida

     
    Le Feu d’artifice de la rivière Sumida (« Sumida-gawa ») est l’un des trois plus grands feux d’artifice de Tokyo. Il attire chaque année quelque 960 000 spectateurs.

    第42回 隅田川花火大会2019

    Crédit photo (toutes dans cet article) : Taito-ku (La ville de Taito), Tokyo


    Origines de ce festival

    Les origines de ce festival de feux d’artifice remontent à la période Edo en 1733, pendant le règne du huitième shogun Yoshimuné, lorsqu’un feu d’artifice s’est tenu à Ryogoku (actuellement à Sumuda-ku, Tokyo).

    L’événement avait pour but de consoler les âmes de ceux qui étaient morts pendant la grande famine de l’année précédente.


    Meilleur endroit pour voir les feux d’artifice de Sumida

    Pour le festival 2019, de belles et scintillantes fleurs pyrotechniques se dessineront dans le ciel nocturne et mettront en valeur la silhouette de la Tokyo Skytree, la tour emblématique de Tokyo.

    Le meilleur endroit pour assister à ce spectacle pyrotechnique est de se placer haut dans le ciel – soit à l’un des grands observatoires de Tokyo soit dans la chambre d’hôtel panoramique d’un gratte-ciel (en sirotant peut-être un bon verre) – dans le cadre d’une offre spéciale pour l’occasion.
    Ou bien, vous pouvez embarquer sur l’un de ces bateaux de style japonais appelé « yakata-buné » (Mieux vaut s’y prendre très tôt pour réserver).

    Autre alternative, vous pouvez parfaitement rester chez vous et vous transformer en « couch potato » (« patate de canapé »), puisque la TV Tokyo retransmettra en direct l’émission du festival cette année également.

    第42回 隅田川花火大会2019

    Vous n’avez toujours pas trouver votre spot et vous tenez à regarder le feu d’artifice de près…?

    Alors rendez-vous près de l’une des deux stations de lancement, à quelques pas d’Asakusa.

    Vous pourrez y regarder le spectacle dans le ciel avec émerveillement. Mais l’option la plus simple est de « flâner » en « restant debout » dans la rue, coude à coude avec les autres spectateurs. Il y a peu de place pour s’asseoir à proximité.

    Sinon, trouvez-vous une table avec vue sur le spectacle dans un restaurant ou un bar.

    第42回 隅田川花火大会2019


    Festival de feux d’artifice de la rivière Sumida 2019

    En 2019, ce sont environ 20 000 feux d’artifice qui seront lancés à partir des deux postes de tir (station 1 et station 2) le long de la rivière Sumida.

    De 19 heures jusqu’à 20h30, des feux d’artifice exploseront dans le ciel, en permanence et alternativement lancés depuis les deux stations, selon leurs programmes respectifs.

    第42回 隅田川花火大会2019


    Sites et programmes

    ◆ Station n° 1 (entre les ponts « Sakura-bashi » et « Kototoi-bashi »)

    Au total, 9 756 artifices seront tirés du poste n° 1. Après une ouverture flamboyante, le programme 2019 de ce poste présentera une variété de spectacles, tels que « Un cadeau du ciel », « artifices Pokémon » et « hangri-La dans la nuit avec un croissant ». De plus, 200 feux d’artifice participant à la compétition éclaireront le ciel à mi-parcours du programme.


    ◆ Station n°2 (entre les ponts « Komagata-bashi » et « Umaya-bahsi »)

    Le ciel va exploser de fleurs de feu lors du spectacle d’ouverture lancé à partir de ce poste. Viennent ensuite une série de spectacles absolument magnifiques conçus dans le style « Edo » avec des motifs japonais, du début jusqu’à la fin. Au total, 10 650 feux d’artifice éclateront à partir de ce poste en 2019.

    第42回 隅田川花火大会2019

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.