English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Illumination des feuilles d’automne

    20 novembre – 12 décembre 2019
    Jardin de Rikugi-en

     
    Comme chaque année à cette époque, le célèbre jardin japonais Rikugi-en se pare de ses couleurs automnales.

    Le jardin offre un magnifique paysage multicolore notamment avec ses érables japonais ; et le soir, l’illumination des feuilles d’automne rend ce spectacle encore plus beau.


    Jardin de Rikugi-en

    Situé dans le quartier calme et résidentiel de Komagomé, le Rikugi-en fait partie des jardins « daimyo* » de la période Édo.

    Yoshiasyu Yanagisawa, samouraï, conseiller et favori du cinquième shogun Tsunayoshi Tokugawa, a conçu ce jardin pour exprimer l’univers de la poésie traditionnelle japonaise (« waka »).

    * seigneurs féodaux, littéralement signifiant « grands noms ».

    六義園「紅葉と大名庭園のライトアップ」2018
    © Tokyo Metropolitan Park Association


    Feuilles d’automne 2019 à Rikugi-en

    Le jardin offre un paysage pittoresque avec ses magnifiques et somptueuses couleurs jaune, or, orange et rouge. C’est alors un moment très agréable pour se promener au frais.


    Éclairage de Rikugi-en

    Pour sa 19ème édition, l’éclairage du jardin émerveille celui-ci dans la soirée. Les flamboyants reflets des feuilles, qui étincellent à la surface brillante des plans d’eau, vous sembleront tout droit sortis d’une douce rêverie.

    Pour profiter pleinement de l’illumination annuelle d’automne, les horaires d’ouverture seront prolongés le soir jusqu’à 21 heures.

    六義園 紅葉ライトアップ Rikugien autumn lighting (article by amuzen)
    © Tokyo Metropolitan Park Association


    Jardin d’érables (momiji)

    Avec ses quelques 400 momiji (ou érables japonais), le jardin offre un superbe paysage d’automne, surtout autour du pont San’in.

    六義園「紅葉と大名庭園のライトアップ」2018
    © Tokyo Metropolitan Park Association


    Thé matcha dans le jardin japonais : un pur bonheur

    Vous pouvez vous arrêter pour contempler le merveilleux paysage doré, tout en savourant un bol de thé matcha et une friandise japonaise (wagashi) dans l’une des deux maisons de thé japonais du jardin, « Fukiage-chaya » et « Shinsen-tei ».

    Si vous préférez, vous pouvez aussi tout simplement faire une pause goûter au Momiji-chaya.

    六義園「紅葉と大名庭園のライトアップ」2018
    © Tokyo Metropolitan Park Association


    Accès facilité au jardin

    L’accès au jardin sera facilité pour le public grâce à l’ouverture exceptionnelle de la porte de Soméi, située à côté de la station Komagomé.

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.