English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Feuilles d’automne 2019

    15 novembre – 5 décembre 2019
    Jardin de Koishikawa Korakuen

     
    Le jardin japonais de Koishikawa Korakuen est l’un des meilleurs sites où admirer la magie flamboyante de l’automne en plein cœur de Tokyo.

    Ce jardin accueillera divers événements pour célébrer la venue des magnifiques couleurs de l’automne.

    À la découverte d’un splendide jardin dans la capitale nipponne.


    À propos de Koishikawa Korakuen

    Koishikawa Korakuen est l’un des plus anciens jardins de Tokyo. Il a été créé au début de la période Edo, par Yorifusa, le fondateur de la famille Mito Tokugawa, en 1620, et c’est son fils Mitsukuni qui acheva la création de ce jardin. Avec ses arbres, ses étangs et ses pierres, le jardin est la représentation d’un splendide paysage composé d’une rivière, de lacs, de montagnes et de champs.


    480 érables japonais (momiji)

    Le jardin permet de faire une très belle randonnée, comme si vous étiez dans une petite forêt japonaise où quelques 480 érables japonais arborent un magnifique feuillage d’automne.

    小石川後楽園 紅葉イベント2018
    © Tokyo Metropolitan Park Association


    Événements pour célébrer les couleurs de l’automne

    À cette époque de l’année, le jardin propose également plusieurs événements pour que les visiteurs puissent apprécier divers arts traditionnels, et cela gratuitement (entrée dans le jardin, frais de nourriture et boisson, en sus).

    ◆ Marionnette du style « Edo »

    【date】 16 novembre (sam) *annulation en cas de pluie
    【heures】 11h30 / 13h30 (chacune environ 30 minutes)
    【lieu】 Matsubara

    ◆Théâtre Nôh (école Hosho)

    【date】 17 novembre (dim) * annulation en cas de pluie
    【heures】 à 11h30 / 13h30 (chacune environ 30 minutes)
    【lieu】 Matsubara
    【artiste】 Norimasa Takahashi


    ◆ Exposition de la technique « yukizuri »

    Le « yukizuri » (ou « yukitsuri ») est une technique traditionnelle utilisée dans le jardin japonais pour protéger les arbres contre les chutes de neige, en renforçant les branches avec des cordes épaisses. Une démonstration de cette technique sera donnée aux visiteurs (les explications seront en japonais – pas de traduction).

    【dates】30 novembre (sam) * à reporter au 1er décembre, en cas de pluie
    【heures】 à 10h / 13h (chacune pour environ 60 minutes)
    【lieu】 Hitotsumatsu et Yoseki


    ◆ Food trucks

    Plusieurs camions proposeront de la nourriture et des boissons, y compris du dango (boulettes de riz pilées)
    【dates】 tous les jours * sauf en cas de tempête
    【heures】 10h-16h
    【lieu】 Matsubara

     
    小石川後楽園 紅葉イベント2018
    © Tokyo Metropolitan Park Association

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.