English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Ueno Natsu Matsuri (Fête d’été d’Ueno)

    14 juillet – 12 août 2018
    Parc Ueno (autour de l’étang de Shinobazu)

     
    Le Parc Ueno est l’une des principales destinations touristiques de Tokyo. Il est bien sûr connu pour ses musées et ses fleurs de cerisiers au printemps, mais saviez-vous que le parc accueille également l’Ueno Natsu Matsuri, un festival d’été, au cours duquel divers événements ont lieu tous les jours ?  Au programme : marché d’antiquités, sculpture sur glace, lanternes flottantes, scène de musique live et spectacles.

    ueno natsu matsuri うえの夏まつり

    Le festival atteindra son point culminant avec un grand défilé le samedi 21 juillet, avec la participation de chars spectaculaires provenant des festivals traditionnels de la région de Tohoku dans le nord du Japon.


    Principales animations de la Fête d’été d’Ueno (à voir absolument)

    Marché des antiquités

    Un marché d’antiquités en plein air se tiendra tous les jours autour de l’étang de Shinobazu (un étang de lotus situé côté sud-est),

    【dates】 14 juillet – 12 août
    【heures】 10h -21h

    うえの夏まつり 骨董市

    Sculpture sur glace

    【date】 17 Juillet (mar) à 14h30
    【lieu】 près de Suijo Ongakudo (le hall de la musique en plein air au bord de l’étang de Shinobazu)

    ueno natsu matsuri うえの夏まつり 氷の彫刻


    Lanternes flottantes

    【date】 17 Juillet (mar) à 19 heures
    【lieu】 A l’étang de Shinobazu

    ueno natsu matsuri うえの夏まつり とうろう流し


    Défilé de la Fête d’été d’Ueno

    Le défilé annuel se tient avec plus de 2 000 personnes dansant auprès de chars spectaculaires provenant festivals traditionnels.

    【date】 21 juillet (sam)
    【lieu / heure】
    · Gare de JR Ueno: 13h – 15h
    · Suijo Ongakudo (le hall de la musique en plein air de l’étang Shiinobazu): de 15 h à 18 h 30
    · Rue Ueno Chuo-dori: 17h30 – 20h45

    ueno natsu matsuri うえの夏まつり パレード

    Charity yatai BAR

    Des stands en plein air reverseront une partie de leurs profits pour soutenir les efforts de reconstruction après le désastre du Grand tremblement de terre de l’est du Japon.

    【dates】 21 juillet (sam), 22 juillet (dim), 28 juillet (sam) et 29 juillet (dim)
    【heures】 13h-18h
    【lieu】 Étang de Shinobazu


    Wadaiko (tambours japonais)

    Scène de tambours japonais par Yuki Kono et ses troupes de musiciens

    【dates】 22 juillet (dim) et 28 juillet (sam)
    【heures】 16h30 ; 17h30
    【lieu】 Benten-do

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.