English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

Exposition yokai de Shigeru Mizuki

0

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Hyakkiyako Exhibition of Mizuki Shigeru*

    8 juillet – 4 septembre 2022
    Tokyo City View

     

    Cette exposition à la Tokyo City View de Roppongi Hills célèbre le centenaire de la naissance du grand artiste manga Shigeru Mizuki** (1912-2015).

     
    * Le titre officiel anglais
    ** Dans cet article, nous utilisons son nom d’artiste dans l’ordre internationalement connu, Shigeru Mizuki, où son prénom apparaît en premier et son nom de famille en second. [n.d.l.r.]

     


    Nuit des yokai de Shigeru Mizuki errant en liberté

    « Hyakkiyako » ou « hyakki yagyo » signifie que d’iinnombrables gobelins, fantômes et goules errent en liberté sous le voile des ténèbres. Cet idiome désigne également une telle nuit.

    L’exposition  a pour thème « hyakkiyako » – au sens littéraire et non figuratif du terme – et présente plus de 100 yokai dessinés par Shigeru Mizuki afin de retracer la carrière de l’artiste et la création de ses yokai.

    Il n’est pas possible de comprendre toute l’envergure de cette exposition sans connaître la langue japonaise car aucune traduction n’est fournie.

    Toutefois, cela ne vous empêchera pas de profiter de l’ambiance fantastique, d’apprécier tous ces merveilleux yokai dessinés par Mizuki et d’admirer Tokyo grâce aux vues magnifiques qu’offre la Tokyo City View à 250 mètres d’altitude.

     


    Vues de l’exposition hyakkiyako yokai de Shigeru Mizuki

    ◆ La Route yokai de Shigeru Mizuki dans le ciel

     

    水木しげるの妖怪 百鬼夜行展 レポート|あみゅーぜん

    © 水木しげるプロダクション  Photo: amuzen

     

    水木しげるの妖怪 百鬼夜行展 レポート|あみゅーぜん

    © 水木しげるプロダクション Photo: amuzen

     


    ◆ Atelier yokai de Shigeru Mizuki

     

    水木しげるの妖怪 百鬼夜行展 レポート|あみゅーぜん

    © 水木しげるプロダクション Photo: amuzen

     

    水木しげるの妖怪 百鬼夜行展 レポート|あみゅーぜん

    © 水木しげるプロダクション Photo: amuzen

     

    Photographier des œuvres n’est pas autorisé, à l’exception du Nurikabe (yokai « mur plâtré »)

    水木しげるの妖怪 百鬼夜行展 レポート|あみゅーぜん

    © 水木しげるプロダクション Photo: amuzen

     


    Crédit japonais pour cet article
    =============================
    「水木しげるの妖怪 百鬼夜行展~お化けたちはこうして生まれた~」
    会期:2022年7月8日(金)~9月4日(日)
    会場:東京シティビュー(六本木ヒルズ森タワー52階)
    公式サイト:https://mizuki-yokai-ex.roppongihills.com/
    公式Twitter:https://twitter.com/mizuki_yokai_ex
    (C)水木プロダクション
    =============================

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.