English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • 260e anniversaire de la naissance d’Hokusai
    Exposition spéciale « Hokusai-zukushi »

    22 juillet – 17 septembre 2021
    Tokyo Midtown Hall, Roppongi

     

     

    Katsushika Hokusai (1760-1849) était un « vieil homme fou de peinture » – comme il aimait à se désigner lui-même – qui a essayé de tout représenter dans le monde pendant les soixante-dix ans de sa vie, depuis les débuts de sa carrière d’artiste ukiyo-é à vingt ans jusqu’à sa mort à quatre-vingt-dix ans.

    En commémoration du 260e anniversaire de sa naissance, cette exposition lui rendra hommage en mettant en lumière ses opus magnum « Hokusai Manga », « Trente-six vues du mont Fuji » et « Cent vues du mont Fuji ».

    L’expression japonaise « zukushi » est un mot composé qui désigne « tout un tas de choses » liées à quelque chose, une sorte d’inventaire exhaustif – dans notre cas, il est dédié à Hokusai.

    Ce rendez-vous programmé pour coïncider avec l’année olympique, initialement en 2020, sera donc un « Hokusai-zukushi » inédit dans son ampleur – toutes les pages, toutes les illustrations et toutes les pièces de ces Trois Grands opus de Hokusai seront présentées au public, en même temps et au même endroit.

     

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    Exhibition design by Tsuyoshi Tane/
    建築家・田根剛氏によるデジタル展示プラン (イメージは構想段階のものです)

     


    En quoi consiste l’exposition « Hokusai-zukushi »

    L’exposition sera une opportunité impossible à rater pour les amoureux d’Hokusai et tous ceux qui sont intrigués par l’artiste afin de découvrir la profondeur, la richesse et l’ingéniosité de son travail.


    ◆ Hokusai Manga (15 volumes/883 pages)

    « Hokusai Manga » est une série de croquis d’estampes sur la vie réalisés par Hokusai. Il était initialement destiné à offrir des illustrations modèles afin que les artistes professionnels et les artistes en herbe vivant dans tout le pays puissent les copier, car Hokusaï se sentait trop indisponible pour répondre aux sollicitations croissantes des aspirants souhaitant devenir un de ses disciples.

    La série a été un succès instantané, devenant immensément populaire non seulement parmi les artistes, mais aussi parmi les simples gens dans l’archipel nippon.

    La série de 15 volumes, « Hokusai Manga » comprend environ 3 600 figures et illustrations, décrivant de manière vivante, les mœurs et coutumes d’Edo (Tokyo prémoderne), des événements des quatre saisons, des personnes se livrant à une grande variété d’actes, le travail d’artisans, la flore et la faune, des paysages, l’architecture et les yokaï (figurines fantomatiques, d’un autre monde).

    Ces œuvres splendides seront exposées dans un environnement tellement spécial que vous aurez l’impression d’être dans une « forêt de Hokusai Manga ».

     

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『北斎漫画』三編 浦上満氏蔵

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『北斎漫画』十二編 浦上満氏蔵

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『北斎漫画』十二編 浦上満氏蔵

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『北斎漫画』十編 浦上満氏蔵

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『北斎漫画』三編 浦上満氏蔵

     


    ◆ Trente-six vues du mont Fuji (46 tirages)

    Les « Trente-six vues du mont Fuji » est une série de nishiki-é grand format (estampes ukiyo-é multicolores) de Hokusai sur le thème du mont Fuji.

    Il se compose de trente-six estampes du mont Fuji réalisées avec le premier bloc de bois de nuances de bleu utilisant de l’indigo et du pigment bleu de Prusse, auxquelles ont ensuite été ajoutées dix autres estampes réalisées avec le premier bloc de bois d’encre – totalisant ainsi quarante-six estampes dans la série.

    Parmi celles-ci, « Gaifu kaisei » ou « Vent frais par matin clair » (dit « Fuji rouge ») et « Kanagawa-oki namiura » ou « L’Envers de la vague de Kanagawa » (appelé aussi la « Grande Vague de Kanagawa ») en particulier ont atteint une telle renommée internationale qu’elles sont des icônes artistiques.

     

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 「冨嶽三十六景 常州牛堀」 山口県立萩美術館・浦上記念館蔵

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 「冨嶽三十六景 甲州三坂水面」 山口県立萩美術館・浦上記念館蔵(チコチンコレクション)

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 「冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏」 山口県立萩美術館・浦上記念館蔵(浦上コレクション)

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 「冨嶽三十六景 山下白雨」 山口県立萩美術館・浦上記念館蔵(浦上コレクション)

     


    ◆ Cent vues du mont Fuji (102 illustrations)

    Les « Cent vues du mont Fuji » sont une série de livres d’images de trois volumes réalisés par Hokusai, illustrant le mont Fuji pendant les quatre saisons, tout en couvrant divers mythes, légendes et histoires liés au mont emblématique.

    L’ensemble des 102 illustrations contenues dans les trois volumes, reconnues comme étant les chefs-d’œuvre des livres d’images d’Hokusai, seront exposées dans cette exposition.

     

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『富嶽百景』初編 浦上満氏蔵

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『富嶽百景』初編 浦上満氏蔵

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『富嶽百景』初編 浦上満氏蔵

    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

    葛飾北斎 『富嶽百景』二編 浦上満氏蔵

     


    L’extravagance artistique d’Hokusai réalisée avec l’aide de notables

    Cette exposition représente une tentative sans précédent – grâce à Mitsuru Uragami, connu comme le premier collectionneur au monde de la série Hokusai Manga – d’exposer chaque page contenue dans les quinze volumes de « Hokusai Manga » ainsi que l’intégralité des illustrations incluses dans les trois volumes des « Cent vues du mont Fuji ».

    La scénographie de l’exposition est de Tsuyoshi Tane, un architecte japonais basé à Paris, qui a également conçu l’espace d’exposition en 2014 de l’« Exposition Hokusai » au Grand Palais. Cette dernière avait connu un succès retentissant et avait attiré une foule énorme.

    L’affiche et le graphisme du lieu représentant l’univers artistique d’Hokusai sont de Shin Sobue, directeur artistique.

     
    特別展「北斎づくし」東京ミッドタウン

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.