English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

Exposition « Momies de l’Egypte ancienne »

0

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Exposition spéciale
    Mummies of Ancient Egypt
    Rediscovering Six Lives

    14 octobre 2021 – 12 janvier 2022
    Musée national de la nature et des sciences

     

     

    Le Musée national de la nature et des sciences, situé dans le parc d’Ueno à Tokyo, accueille une exposition spéciale sur l’Égypte ancienne qui met à l’honneur six momies et des objets prêtés par le British Museum.

    Cette version japonaise d’une exposition itinérante internationale du British Museum présente les dernières découvertes scientifiques sur les momies à l’aide de la tomodensitométrie (scanographie) et donne un aperçu socioculturel grâce à des artefacts soigneusement sélectionnés.

    Après Tokyo, l’exposition se rendra à Kobe.

    大英博物館ミイラ展 レポート1 | あみゅーぜん

    Vue d’installation

    大英博物館ミイラ展 レポート1 | あみゅーぜん

    Vue d’installation

    * Toutes les photographies incluses dans cet article sont des photographies des installations, prises avec autorisation spéciale lors de l’avant-première médiatique.

     


    Faits saillants de l’exposition « Momies de l’Egypte ancienne »

    Pour la tournée japonaise, six momies d’individus sélectionnés qui ont vécu dans l’Égypte ancienne à partir de 800 ans avant notre ère (soit à 100 ans de notre ère) et quelque 250 objets sont exposés.

    A cela s’ajoute un contenu spécial présentant les dernières découvertes sur le cimetière de Saqqarah étudié par une équipe conjointe d’archéologues égyptiens et japonais.

     


    Six vies et sous-thèmes


    ◆Ameniryirt, un fonctionnaire de Thèbes

    Période tardive – 26e dynastie, vers 600 avant notre ère.

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    アメンイリイレトのミイラと内棺
    Installation view
    Ameniryirt’s mummy and Inner Coffin

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    アメンイリイレトのミイラとミイラのCTスキャン画像から作成した3次元構築画像
    Installation view
    Mummy of Ameniryirt and its image created by three-dimensional CT-scanning


    *Cette section présente la momification et les croyances religieuses.

     

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    胸飾り(ペクトラル)
    Installation view
    Pectoral

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ネフェルアアブのステラ
    Installation view
    Stela of Neferabu

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ネスアアルウドのカノポス箱
    Installation view
    Canopic box of Nesaarud

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ジェドバステトイウエフアンクのカノポス壺
    Installation view
    Canopic jars of Djedbastetiusfankh

     


    ◆Nesperennub, un prêtre de Thèbes

    Troisième Période Intermédiaire – 22e Dynastie, vers 800 avant notre ère.

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ネスペルエンネブウのミイラ
    Installation view
    Mummy of Nesperennub

     

    *Cette section met en lumière les croyances religieuses avec des divinités importantes.

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    「心臓スカラベ」
    Installation view
    Heart scarab

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    腹部の切開部の保護板
    Installation view
    Plate to cover abdominal incision

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    イシス女神、ホルス神、ネフティス女神の3神像の護符
    Installation view
    Triad of Isis, Horus and Nephthys

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ホルス神に授乳するイシス女神像
    Installation view
    Figure of Isis suckling Horus

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    トト神とホルス神による浄化の場面のレリーフ
    Installation view
    Purification scene performed by Thoth and Horus

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    アメン・ラー神、ムウト神、コンス神を現したステラ
    Installation view
    Stela showing Amun-Ra, Mut and Khonsu

     


    ◆Penamunnebnesuttawy, un prêtre du nord

    Troisième Période Intermédiaire – 25e Dynastie, vers 700 avant notre ère.

    スライド41

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ペンアメンネブネスウトタウイのミイラと内棺(蓋)
    Installation view
    Penamunnebnesuttawy’s mummy and its inner coffin (lid)


    *Cette section explore la vie des prêtres, à travers des objets religieux, des objets liés à l’alimentation et aux boissons.

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    猫とその子猫の形の護符
    Installation view
    Amulet in the shape of a cat with her kitten

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ケフのステラ
    Installation view
    Stela of Qeh

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ホルのシトゥラ
    Installation view
    Situla of Hor

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    彩色されたビール製造の木製模型
    Installation view
    Painted wooden model: Preparing beer

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    神々のための食べ物が描かれた神殿の壁画レリーフ
    Installation view
    Food for the gods: Relief from a temple wall

     


    ◆Takhenemet, une femme mariée de Thèbes

    Troisième période intermédiaire – 25e dynastie, vers 700 avant notre ère.

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    タケネメトの外棺(蓋)
    Installation view
    Lid of the outer coffin of Takhenemet

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    タケネメトの内棺(蓋)
    Installation view
    Inner coffin (lid) of Takhenemet


    *La mode et ses accessoires, ainsi que les instruments de musique sont mis en avant dans cette section.

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    拍子木
    Installation view
    Pair of clappers

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ハープ奏者を表したレリーフ
    Installation view
    Relief showing a harp player

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    襟飾り
    Installation view
    Broad collar

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ケムシト王妃を表したレリーフ
    Installation view
    Relief showing the royal favourite Kemsit

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    首飾り
    Installation view
    Necklace

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ニムロト王子の腕輪
    Installation view
    Bracelets of Nimlot

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    メスのステラ
    Installation view
    Stela of Mes

     


    ◆Un jeune enfant de Hawara

    Période romaine, ch. 40-55 de notre ère

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    子どものミイラとCTスキャン画像から作成した3次元構築画像」
    Installation view
    Mummy of a child and its image created by three-dimensional CT-scanning


    *La section aborde des aspects de la famille et des enfants.

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    イチュウとヘヌウトウェレト、その息子の像
    Installation view
    Group statue of Itu and henutweret with their son

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    女性と子どもが彫刻されたレリーフ
    Installation view
    Relief carving of a woman and a child

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    メリセクメトという子どもの葬祭用ステラ
    Installation view
    Funerary stela of the child Merysekhmet

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    メリセクメトという子どもの葬祭用ステラ
    Installation view
    Funerary stela of the child Merysekhmet

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ベス神の形をした杖の先端部
    Installation view
    Staff terminal in the shape of Bes

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    魚形護符
    Installation view
    Fish amulets

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    書記による練習が記されたオストラコン
    Installation view
    Ostracon with a scribe exercise

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ヤシの葉の球と装飾された球
    Installation view
    Palm leaf ball and
    Decorated ball

     


    ◆Un jeune homme de l’Egypte gréco-romaine


    Dynastie ptolémaïque tardive – Début de la période romaine, vers 100 avant notre ère

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    若い男性のミイラ
    Installation view
    Mummy of a young man


    *La section se penche sur la transformation de la momification et des influences gréco-romaines.

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    女性のミイラマスク
    Installation view
    Mask of a woman

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    若い男性のミイラマスク
    Installation view
    Mask of a young man

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    ディダスの娘、アフロディーテという名の女性のカルトナージュのミイラマスク
    Installation view
    Cartonnage mask of a woman named Aphrodite, Daughter of Didas

    大英博物館ミイラ展 レポート2| あみゅーぜん

    展示風景
    黄金のカルトナージュのミイラマスク
    Installation view
    Gilded cartonnage mummy mask

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.