English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • « Immersif réel » est la nouvelle formule du teamLab
    Ouverture de deux jardins d’art au teamLab Planets Tokyo

    teamLab Planets TOKYO DMM

     

     

    Pour célébrer le troisième anniversaire du « teamLab Planets TOKYO DMM », le collectif d’art numérique teamLab a ouvert le 2 juillet 2021 son Jardin (Garden Area), le dernier né du complexe d’art immersif situé à Toyosu, Tokyo.

     


    TeamLab Planets Tokyo

    Le teamLab Planets est un complexe avec un ensemble, entre autres, de quatre installations d’art numérique à grande échelle.

    L’essentiel de l’expérience ici est de marcher pieds nus. Vous enlevez vos chaussures et sentez l’eau en dessous et vous vous promenez dans une piscine peu profonde.

    L’utilisation de cette sensation corporelle, ainsi que de la musique ambiante et des arômes, est un moyen de se connecter encore plus aux œuvres d’art.

     


    Au-delà de l’art numérique :
    la nouvelle formule de teamLab est « immersive dans la vraie vie »


    Les installations d’art numérique se trouvent à l’intérieur du bâtiment de l’éclairage tamisé pour tirer le meilleur parti des effets de lumière.

    Les deux nouveaux jardins se trouvent à l’extérieur du bâtiment, baignés de lumière naturelle. Le contraste est saisissant.

    Ce ne sont pas des jardins d’art ordinaires. Ils sont aussi immersifs. Et ce sont des versions réelles des installations numériques de teamLab, dans lesquelles vous devenez une partie de l’art. En bref, interactif et amusant ; mais aussi contemplative, une sorte d’approfondissement d’une expérience « zen » contemporaine.

     


    Deux Jardins des teamLab Planets Tokyo


    ◆ Jardin d’orchidées flottant dans les airs

    Titre : Floating Flower Garden: 花と我と同根、庭と我と一体 / Floating Flower Garden: Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One. teamLab, 2015, Interactive Kinetic Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi.

    C’est un jardin très spécial rempli de plus de 13 000 vraies orchidées. Leurs fleurs délicates s’épanouissent dans les airs, créant un labyrinthe coloré de motifs floraux. Leur reflet sur le sol crée un petit effet trompe l’oeil.

    C’est comme si une partie de l’art floral immersif de teamLab était traduite dans un monde réel, une sorte d’action en direct de leur art numérique. Vous pouvez être littéralement immergé dans les orchidées ici.

     
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート

     

    Toshiyuki Inoko, le fondateur du collectif en parle :

    « Les orchidées de ce jardin sont interactives. Elles montent dans les airs en présence de personnes pour créer de l’espace, puis redescendent lorsque les vieiteurs sont partis.

    Lorsqu’il regarde des fleurs de cerisier, il y a un moment où un spectateur n’est plus certain si c’est lui qui voit les fleurs ou si ce sont les fleurs qui le voient – comme le dit un dicton zen.

    Cette œuvre d’art induirait un tel sentiment d’unité avec les fleurs.

    Sur la terre, il existe une grande variété d’orchidées. Elles sont un symbole de la biodiversité des plantes et de la faune, mais sont aussi des espèces en voie de disparition.

    Dans ce jardin, il y a une variété d’orchidées, produisant des parfums en rapport avec leurs insectes pollinisateurs. Beaucoup d’entre eux sont nocturnes et vous pouvez sentir différents parfums ici la nuit.

     
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート

     


    ◆ Jardin de mousse avec sculptures lumineuses et sonores

    Titre : 呼応する小宇宙の苔庭 – 固形化された光の色, Sunrise and Sunset / Moss Garden of Resonating Microcosms – Solidified Light Color, Sunrise and Sunset. teamLab, 2021, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi.

    Un autre travail ajouté au complexe est également un jardin avec lumière naturelle, utilisant de la vraie mousse et des boules de mousse.

    Sur un doux tapis de mousse luxuriante se dresse un groupe de sculptures métalliques d’une forme mystérieuse – comme Humpty-Dumpty, comme un jouet roly-poly…

    Lorsque vous touchez ou secouez ces gars, ils émettent de la lumière et des sons agréables à l’oreille.

    Le jardin ressemble à un conte folklorique nostalgique, mais l’instant d’après, on a l’impression d’entrer dans une autre dimension. Bienvenue dans le futur.

     
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート

     
    Après le coucher du soleil, le jardin offre une toute autre vue avec les sculptures lumineuses.

     
    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート

     


    Autres installations (en cours) au teamLab Planets

    ◆人と共に踊る鯉によって描かれる水面のドローイング
    Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity
    teamLab, 2016-2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート

     


    ◆The Infinite Crystal Universe
    teamLab, 2018, Interactive Installation of Light Sculpture, LED, Endless, Sound: teamLab

    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート

     

    ◆Floating in the Falling Universe of Flowers
    teamLab, 2016-2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート

     


    ◆意思を持ち変容する空間、広がる立体的存在 – 平面化する3色と曖昧な9色、自由浮遊
    Expanding Three-Dimensional Existence in Transforming Space – Flattening 3 Colors and 9 Blurred Colors, Free Floating
    teamLab, 2018, Interactive Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

    チームラボプラネッツ 2つの庭園 体験レポート
* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.