English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties
  • Cocooning à Tokyo

     
    En raison de la situation liée au coronavirus, la fermeture des établissements scolaires, culturels et autres a été prolongée au Japon.

    Même chose pour certains festivals, fêtes, évènements et spectacles, qui ont dû être reportés ou annulés.

    Alors que le printemps arrive, le gouvernement de Tokyo métropolitain déconseille fortement de se donner à la pratique de l’« o-hanami », le pique-nique sous les fleurs de cerisier.

    Jusqu’à nouvel ordre, le cocooning est de mise dans tout l’archipel (comme ailleurs).

    C’est l’occasion pour vous d’apprendre un mot japonais de circonstance : « o-uchi dé », qui signifie « à la maison » ou « chez soi ».

    En attendant que la situation s’améliore et pour remplacer vos sorties, nous vous donnons nos alternatives coups de cœur.

    [NDLR]  Les horaires sont indiqués à l’heure de Tokyo (JST, Japan Standard Time).

    心と身体を癒す「おうち」コンテンツ3選

     

    ◆Planetaria Tokyo (Yurakucho)

    Une version « ouchi » (à la maison) du nouveau spectacle du planétarium sera retransmise gratuitement sur YouTube (en japonais)

    À 17h, du 12 – 18 mars 2020

    心と身体を癒す「おうち」コンテンツ3選

     


    ◆Renaissance Sports Club

    Les amateurs de fitness sont actuellement privés de cours de sports. Alors pourquoi ne pas pratiquer chez soi ?

    La salle de sport « Renaissance » diffuse gratuitement, jusqu’à la fin mars, diverses vidéos sur YouTube – du yoga et du stretching (en japonais), mais aussi divers cours « Les Mills Training » (en anglais).

    心と身体を癒す「おうち」コンテンツ3選

     


    ◆Jardin de Rikugi-en

    Admirer en direct le grand cerisier pleureur « shidare-zakura » depuis chez vous

    De 9h à 17h

    * Possibles difficultés d’accès au live en cas de forte affluence

    心と身体を癒す「おうち」コンテンツ3選

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

Share.

Comments are closed.