English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Asagaya Tanabata Festival

    3 – 7 août 2018
    Pearl Center Shoten-gai d’Asagawa

     
    Le Pearl Center Shoten-gai d’Asagawa, dans l’ouest de Shinjuku, est une rue commerçante située sous des arcades. Elle s’étend sur environ 700 mètres et relie la gare JR d’Asagaya et l’avenue Ome-kaido.

    C’est dans cette rue que l’Asagaya Tanabata Festival se tiendra cette année pour sa 65ème édition.

    asagaya tanabata


    Tanabata – la fête des étoiles

    Tabana correspond à la « fête des étoiles ». Cette fête avait lieu à l’origine le soir du « septième jour du septième mois » selon le calendrier luni-solaire.

    La légende veut que les étoiles Vega et Altaïr, représentant des amants séparés contre leur volonté par la voie lactée, ne puissent se rencontrer qu’une fois par an à cette date.

    De nos jours, le tanabata se fête vers le 7 juillet ou vers le 7 août du calendrier grégorien. Lors de cette fête, les japonais accrochent à une branche de bambou des bandes de papier où sont écrits leurs souhaits.

    asagaya tanabata たんざく


    Asagaya Tanabata Festival

    Depuis 1954, cette fête est connue pour ses décorations vibrantes.

    Chaque année, le plafond des arcades est décoré avec de magnifiques banderoles colorées et, surtout, avec divers personnages en papier mâché. On y voit ainsi une multitude de personnages et d’objets, confectionnés à la main par les commerçants, les habitants, adultes ou enfants.

    1-16-20177-04-2017

    Quel plaisir de déambuler le long du passage dans cette ambiance festive, tout en dégustant de délicieux encas, salés ou sucrés, et s’offrant de jolies choses ici et là.

    asagaya tanabata 阿佐ヶ谷七夕まつり 食べ物やさん

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.