English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • ECO EDO Nihonbashi Art Aquarium 2018

    6 juillet – 24 septembre 2018
    Nihonbashi Mitsui Hall

     
    L’exposition « Art Aquarium » réalisée par l’artiste japonais Hidetomo Kimura est un événement annuel délectable qui mêle art, artisanat traditionnel, design et divertissement. Ce spectacle génial, avec ses installations utilisant des poissons rouges dans des aquariums illuminés, a attiré des millions de visiteurs payants au fil des ans.

    Pour sa 12ème édition, l’exposition aura lieu non seulement à Nihonbashi à Tokyo, à Nagoya et, pour la première fois, à Shanghai en Chine.

    アートアクアリウム 2018 ~江戸・金魚の涼~ & ナイトアクアリウム_02


    Nouvelles installations avec des carpes Nishiki-goi

    C’est à l’ère Edo (le Tokyo prémoderne) que le poisson rouge acquiert sa popularité auprès des citadins et devient même un symbole de l’été. Lors des périodes de chaleur, voir des poissons rouges nager dans un bocal avait un effet rafraichissant.

    L’exposition fera revivre cette tradition à l’époque contemporaine, dans un cadre artistique exceptionnel. Avec pour thème « un Japon véritable », l’exposition 2018 montre quelque 8 000 poissons rouges et Nishiki-goi (ou carpes brocardes) qui évoluent dans des aquariums de formes, de tailles et dans des matériaux variés… tout cela en restant dans un goût japonais.

    Les installations de l’exposition de Tokyo à voir absolument

    « Super Oiran », la plus grande œuvre d’art dans l’histoire de l’« Art Aquarium », avec quelque 3000 poissons rouges tourbillonnant dans l’eau

    アートアクアリウム_「超・花魁」

     « Earth Aquarium Japonism », un aquarium sphérique de 1,5 m de diamètre rempli des plus fines carpes Nishiki-goi

    アートアクアリウム__「アースアクアリウム・ジャポニズム」

     « Tenjo Kingyo » (ou les poissons rouges dans le plafond – titre provisoire) pour admirer un plafond équipé d’aquariums de poissons rouges, inspiré de l’histoire d’un riche marchand de l’époque d’Edo

    アートアクアリウム_2018年新作「天井金魚(仮称)」CGイメージ

    « Grand Folding Screen Painting » (titre provisoire, nouvelle installation), un paravent d’une largeur d’environ 5,4 m sur lequel est projeté l’histoire de l’art japonais

    過去の展示作品「ビョウブリウム」。 東京会場では屏風をモチーフにした大型の新作「巨大屏風絵図(仮称)」が登場する。
    Photo de référence « Byoburium ». Une nouvelle installation sera montrée à l’exposition de Tokyo


    Night Aquarium

    Le soir, après 19 heures, le lieu scintille et se transforme en salle de spectacle avec DJ, musique live et spectacles exceptionnels proposant, en autres, des arts traditionnels japonais tels que le théâtre Nô, le Kyogen et la danse par Geiko (détails sur le site de l’événement).

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.