English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties
  • Grand tournois du sumō en septembre

    Stade Kokugi-kan à Ryogoku,Tokyo
    Les 13 – 27 septembre 2015

    Un des six grands tournois de sumō se tiendra, pendant quinze jours, dans la seconde moitié du mois de septembre au Stade Kokougi-kan (国技館), Ryōgoku à l’est de Tokyo. Les places peuvent être achetées à l’avance en ligne (http://sumo.pia.jp/en/), mais si tous les billets réguliers sont vendus, sachez que quelques sièges de l’aréna, moins chers, seront disponibles directement à la billetterie du stade aux jours même de tournoi. Le stade ouvre à 8 heures du matin, et les matchs débutent à 08h30, en commençant par la division inférieure (jusqu’au rang de 幕下 makushita), puis la deuxième division (十両 jyūryō) vers 14h15, enfin, par la division supérieure (幕内 makuuchi) vers 16h. L’excitation monte au stade avec l’apparition de lutteurs plus forts et populaires, dont les champions (横綱 yokozuna). La journée se termine par le yumitori-shiki (弓取式 la cérémonie de l’arc du vainqueur) sur l’anneau (土俵 dohyō) juste avant 18h. Autre élément à ne pas manquer : le gyōji (行司), mot que l’on traduit le plus souvent par « arbitre », et qui désigne le présentateur-animateur du tournoi. Il est revêtu du très élégant costume traditionnel et se pose en digne héritier de ce métier depuis de nombreuses générations.

  • Nom de lieu Stade Kokougi-kan à Ryogoku
    (en japonais) 両国 国技館
    Page d’accueil site web Nihon Sumo Kyokai
    Téléphone 03-3625-2111 (Stade Kokugi-kan à Ryogoku)
    Dates 13 – 27 septembre 2015
    Heures d’ouverture 8h – 18h
    Tarifs  Régulier :¥14800 – ¥3800
    Siège libre vendu le jour de tournoi : ¥2200 (pour les enfants entre 4 et 15 ans : ¥200)
    Adresse 1-3-28 Yokoami, Sumida, Tokyo
    Accès
    • 2 min à pied de la station Ryogoku (JR Ligne Sobu : la sortie Ouest)
    • 5 min à pied de la station Ryogoku (Toei Ligne Oedo : la sorti A3)

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

Share.

Comments are closed.