English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Tokyo Goldfish Wonderland

    10 juillet – 31 août 2017
    Sumida Aquarium

    Si dans certains pays, le poisson rouge marque l’arrivée du printemps, au Japon c’est à l’été que ce petit animal est lié. Avec ses jolies couleurs et ses formes délicates, il donne une sensation de fraicheur à qui l’observe.

    L’« Edo-rium » de l’Aquarium de Sumida est une zone d’exposition de poissons rouges de 100 mètres de long. Ce couloir sera transformé en « Tokyo Goldfish Wonderland » cet été. L’espace sera éclairé par 150 lanternes « poisson rouge ». A l’intérieur de l’aquarium, une grande variété de poissons rouges de formes et de couleurs différentes nageront. Tandis qu’à l’extérieur de l’aquarium, les gourmands pourront « saliver » devant des sucettes artisanales très élaborées en forme de poisson rouge.

    « Tokyo Goldfish Wonderland » au Sumida Aquarium (article d’amuzen)

    ◆ Environ 1000 poissons rouges de 20 variétés exposées

    Parmi les variétés exposées, vous trouverez le Wakin, le Ryukin, le Ranchu, l’Edo-nishiki, l’Azuma-nishiki, le papillon, le Tancho, le Pearlscale, le céleste ou encore le Bubble Eye.

    « Tokyo Goldfish Wonderland » au Sumida Aquarium (article d’amuzen)

    ◆ Lanternes de poissons rouges

    L’Edo-rium sera décoré de 150 lanternes en forme de mignons poissons rouges, produites par des artisans de la ville de Yanai, dans la préfecture de Yamaguchi. Cette illumination a été réalisée en coopération avec l’exposition « Wa-no-Akari 2017 » à l’Escalier aux cent marches (Hôtel Gajoen Tokyo, du 1er juillet au 27 août), où sont exposés, en autres, des lanternes de poissons rouges.

    « Tokyo Goldfish Wonderland » au Sumida Aquarium (article d’amuzen)

    ◆ Sucettes artisanales de poissons rouges

    Seront également exposées dix œuvres d’art de sucettes en forme de certaines espèces de poisson rouge comme le Wakin, le Ryukin, le Tancho, le Télescope, le Bubble Eye ou le Pearlscale. Trop belles pour être mangées, ces sucettes ont été confectionnées spécialement pour l’occasion par « Amé-shin », un confiseur artisanal japonais à Asakusa.

    « Tokyo Goldfish Wonderland » au Sumida Aquarium (article d’amuzen)
    « Tokyo Goldfish Wonderland » au Sumida Aquarium (article d’amuzen)

    * L’Exposition « Shigeru Mizuki x Sumida Aquarium: Water Yokai Tunnel » a lieu au même moment au « Jellyfish Kaleidoscope Tunnel » de l’Aquarium (du 15 juillet au 10 septembre).

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.