English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Chitosé-amé de Papabubble

    En vente à partir du 13 septembre 2017
    Aux magasins spécialisés de Papabubble

    Shichi-go-san (littéralement « Sept-Cinq-Trois ») est un rite de passage pour les filles de 3 ans et 7 ans, et pour les garçons de 5 ans. De nombreuses familles se rendent, vers le 15 novembre (selon l’ancien calendrier luni-solaire), à un sanctuaire shinto avec leur enfant et prient pour que la croissance et la santé lui soient accordées.

    Cette cérémonie est souvent accompagnée d’un paquet de « chitosé-amé », de longs bonbons dits « bonbon de mille ans », qui symbolise la croissance et la santé demandées par les parents.

    「パパブブレの千歳飴」 七五三をさらに楽しく(amuzen article)
    Chitosé-amé de Papabubble 2017 (article d’amuzen)

    Pour l’occasion, les magasins japonais de Papabubble, confiseur originaire de Barcelone réputé pour ses bonbons artisanaux, met au goût du jour cette friandise en lui apportant une touche artistique et gourmande.

     

    Chitosé-amé de Papabubble 2017 (article d’amuzen)

    La version revisitée de chitosé-amé est « jolie à porter » et « délicieuse à manger ». Chaque paquet contient les trois saveurs favorites des enfants : fraise, coca et citron. Les dessins sur l’emballage – jolis, attrayants et peu conventionnels – ont été réalisés par Mutsumi Kagoshima, un artiste potier basé à Fukuoka.

    Ces bonbons plairont non seulement aux enfants mais également aux parents.

    パパブブレの千歳飴 2017 (amuzen article)

* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.