English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Le cortège de renards à Oji
    Oji kitsune no gyoretsu

    31 décembre 2016 – 1 janvier 2017

    English 日本語

    Ce n’est pas tout à fait farfelu si un dieu renard inspire le groupe Babymetal de nos jours. Pour les japonais, comme pour beaucoup d’autres peuples, le renardkitsuné ») occupe, en termes de patrimoine culturel collectif, une place particulièrement importante. Traditionnellement réputé pour sa propension à duper les gens, notamment, comme le racontent certains récits folkloriques japonais, en prenant une forme humaine sous les traits d’une jeune fille, cet animal est aussi, en tant que messager de la divinité « Inari », une créature sacrée et vénérée.

    Selon une légende, à l’occasion du réveillon du Nouvel An, les renards de la région de Kanto viennent en nombre pour se rassembler à Oji, ville située au nord de Tokyo. Après avoir revêtu, sous un grand arbre, le kimono approprié, ils marchent en cortège vers le Sanctuaire Oji Inari afin de rendre un hommage à la divinité, pour la nouvelle année. Hiroshige Utagawa a dépeint cette scène dans une œuvre d’ukiyo-é(*). On raconte même que l’actuel sanctuaire Shozoku Inari jouxte le fameux grand arbre légendaire.
    * « Les feux des renards à la veille du Nouvel An sous l’arbre d’Ôji », Les « Cent vues d’Edo »

    Le cortège de renards à Oji 2016-2017 (article d’amuzen)

    La manifestation du « Cortège des renards » a été lancée il y a 24 ans par des habitants d’Oji afin de faire connaître la légende aux générations futures et leur transmettre les traditions qui s’y rattachent.

    Le soir du réveillon du Nouvel An, la ville d’Oji semble tout droit sortie d’un merveilleux songe. Des gens en kimono et maquillés en renards se réunissent au Sanctuaire Shozoku Inari, et de là, munis de lanternes traditionnelles, marchent en procession vers le Sanctuaire Oji Inari.

    Profitez de la belle atmosphère traditionnelle de cette petite localité. Et peut-être, rejoignez, vous aussi, tel un de ces légendaires renards, le fabuleux cortège (réservation à l’avance nécessaire).

    Le cortège de renards à Oji 2016-2017 (article d’amuzen)
    Le cortège de renards à Oji 2016-2017 (article d’amuzen)
    *Photos de l’année précédente


* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.