English 日本語       Guide de Tokyo - art, culture et sorties

page 1 (1/2) « Description » 2 page suivante

  • Comtemplation de la lune 2016

    14 – 16 septembre 2016
    Jardin Mukojima Hyakkaen

    English 日本語

    L’« o-tsukimi » (la contemplation de la « lune de la mi-automne ») est l’occasion d’admirer une lune bien ronde et toute dorée, et également de célébrer les récoltes agricoles. Cette fête a lieu au « jūgoya », la quinzième nuit du huitième mois du calendrier luni-solaire. En 2016, le « jūgoya » tombe le 15 septembre. La pleine lune arrivera deux jours plus tard, soit le 17 septembre.

    Mukojima Hyakkaen, situé à l’est de Tokyo (dans la ville de Sumida, l’une des 23 villes ou arrondissements de la métropole), est un agréable jardin japonais datant de la période d’Édo, dans lequel fleurissent tout au long de l’année de belles fleurs locales.

    A l’occasion de l’o-tsukimi, le jardin prolonge exceptionnellement ses horaires d’ouverture. Il se teint des magnifiques couleurs de fleurs typiquement japonaises – de la couleur rose des haguis (lespédèzes), du jaune des ominaeshi (Patrinia scabiosifolia) et du violet des kikyos (campanules japonaises).

    Venez profiter de ces agréables soirées dans une belle atmosphère automnale japonaise, éclairés par des lanternes d’images et au son d’un concert de koto. Des offrandes traditionnelles seront faîtes à la lune en gratitude pour la récolte de l’année.


* Les informations ci-dessus sont celles connues au moment de la publication et sous réserve de modifications.

page 1 « Description » / page 2 « Infos pratiques »

1 2
Share.

Comments are closed.